~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
♫ Le bonheur me tourmente à côté de mes oreilles ♫
♫ Ma jeunesse sourit et montre ses fossettes ♫
♫ L'amour est une goutte de pluie sous la forme de bonbons ♫
♫ Une pluie battante une par une ♫
♫ Le soleil déferle dans mes yeux ♫
♫ Réchauffant des bribes de mes souvenirs ♫
♫ Il y a tellement de choses que je n'ose pas te dire ♫
♫ Ils sont maintenus dans mon cœur, rayonnant de chaleur ♫
♫ Reconstituant en continu la brise légère, les étoiles et la lune ♫
♫ Recouvrant tout le ciel ♫
♫ Nos brèves et longues années ♫
♫ Parlons-en lentement, il n'y a pas besoin d'être pressé ♫
♫ Le ciel au loin est tellement confortablement chaleureux ♫
♫ Tout comme le jour ensoleillé et sans nuages où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ♫
♫ Nos petits moments fourmillent de saveurs ♫
♫ En grandissant confortablement dans le vacarme ♫
♫ Rappelant notre bonheur, tout va bien depuis notre dernière séparation ♫
♫ Cela mérite d'être préservé pour toujours, jamais oublié ♫
~ Pose ta tête sur mon épaule ~
Il m'a même fait une crise de colère.
Je n'ai pas fait de crise de colère.
Je lui ai juste demandé ce qui s'était passé. Je lui ai même demandé une centaine de fois, et elle n'a pas voulu me le dire.
Avec son attitude, pourquoi devrais-je lui dire ?
Elle n'a pas voulu me le dire. A quoi cela servirait-il si mon attitude était meilleure ?
Alors commençons le traitement silencieux. Qui a peur de qui ?
~ Épisode 22 ~
Nous avons enfin fini de faire le ménage. Je suis tellement fatiguée.
Je crois que j'ai tout rangé.
Je l'ai fait aussi...
J'ai aussi aidé...
Je vais prendre une douche.
Non... Je voulais dire...
Nous avons travaillé toute la journée, je peux donc me reposer plus tôt après avoir pris une douche.
Alors, j'y vais.
Tu peux aller prendre une douche maintenant.
- Je vais étendre les draps. - Je vais t'aider.
Pas besoin.
Si tu as lavé les deux draps, sur quoi vas-tu dormir cette nuit ?
C'est bon, je peux dormir sur le matelas.
- Dors dans ma chambre. - Quoi ?
Pourquoi ?
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je voulais dire que je vais dormir sur le matelas, tu dors dans ma chambre.
Pas besoin, pas besoin.
A toi de voir.
Y a-t-il de l'eau dans mon oreille ?
Dors-tu dans le salon ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je me suis piquée l'oreille avec le coton-tige.
Laisse-moi voir.
Est-ce que ça saigne ?
Je ne pense pas. Est-ce que ça fait encore mal ?
Les oreilles de Situ Mo sont vraiment sensibles.
Que fais-tu ?
Je faisais des tests.
Y a-t-il quelqu'un qui fait ce genre de tests ? Es-tu fou ?
Je faisais un test pour voir si ton tympan s'était cassé.
Est-ce que tu le testes comme ça ?
Va dormir dans ma chambre.
Ce n'est pas nécessaire. Je peux dormir dans le salon.
Va dormir.
Pas besoin. J'ai déjà dit qu'il n'y a pas besoin.
Situ Mo, j'ai toujours eu une question que je voulais te poser.
Ils disent tous que tu as bon caractère. Mais quand il s'agit de moi, pourquoi rends-tu toujours les choses difficiles ?
Très bien, je vais dormir dans ta chambre.
Gu Wei Yi.
Que t'est-il arrivé ?
Je ne peux pas dormir ailleurs que dans mon lit.
Situ Mo.
Quoi ?
Je vais dormir dehors. Je ne peux pas dormir comme ça non plus.
Allez dors. J'ai confiance en toi.
Ne me fais pas confiance.
Alors, je vais dormir dehors.
Dors.
Tu... fais pression sur mon...
Pardon.
Les lumières sont toujours allumées.
- Je vais aller les éteindre. - Gu Wei Yi.
Est-ce que tu... m'aimes beaucoup ?
Pourquoi demandes-tu cela tout d'un coup ?
Je... voulais juste le confirmer.
Je t'aime.
Moi aussi.
C'est bien. Ne dis-tu pas toujours,
la théorie et la réalité sont différentes.
De plus, nous n'avons même pas encore appris les théories.
En tout cas, quand j'ai eu des cours de santé dans le passé,
même le professeur se sentait gêné d'enseigner le contenu.
Il est donc normal que t-tu ne saches pas comment faire la première fois.
Je peux comprendre.
Peux-tu arrêter de parler ?
Pourquoi as-tu arrêté de parler ?
Tu ne m'as pas dit de ne pas parler ?
Continue de parler.
Que veux-tu m'entendre dire ?
Je ne sais pas.
Je vais te chanter une chanson.
Dors.
La taille des ovaires est similaire à celle des amandes.
Des amandes ?
Positionné à l'extrémité des trompes de Fallope, près de la paroi pelvienne.
L'utérus est positionné au milieu de la cavité pelvienne. La forme est celle d'une poire renversée.
Pourquoi n'utilisent-ils que des aliments pour décrire ?
Le haut relie l'ouverture des trompes de fallope.
Gu Wei Yi.
Tu t'es réveillée si tôt.
Que regardes-tu si tôt le matin ?
La classe ouverte de l'Université de Stanford.
Quelle classe ouverte ?
...comprendre comment cela peut arriver,
est un problème. J'ai eu une affaire une fois, c'était le téléphone portable de la victime à côté de son corps...
Tu pensais que je comprendrais ?
Alors, qu'est-ce que tu écoutes ?
Le comportement sexuel de l'homme.
Pourquoi étudier si tôt ?
Tu... continues. Continue.
Où vas-tu ?
Je vais travailler.
Tu n'as pas un jour de congé compensatoire aujourd'hui ?
Xu Jie m'a envoyé un message pour me dire d'annuler le jour de congé, elle m'a dit que quelque chose d'important était arrivé.
- Je t'y emmènerai alors. - Ce n'est pas nécessaire.
Continue. Continue à faire ce que tu fais.
Jie'er.
Mo Mo, vite, viens avec moi.
Qu'est-ce que c'est ? Où allons-nous ?
- Arrête de demander. Viens avec moi. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Arrête de poser autant de questions. Allez, vite, vite.
Qu'est-ce que c'est ? C'est si mystérieux.
Sais-tu pourquoi je t'ai dit de venir ?
La liste des candidats qualifiés pour le concours de conception de publicité imprimée de l'Epingle d'Or a été publiée. Toi et moi avons été admis.
Vraiment ? ! Où puis-je le voir ? Je vais aller voir.
Ne sois pas impatiente. Laisse-moi finir d'abord.
- Qu'est-ce que c'est ? - Nos noms ne figuraient pas sur nos entrées.
Comment cela est-il possible ? Avons-nous oublié quand nous les avons remis ? Ou est-ce que Gold Pin a fait une erreur ?
Ni l'un ni l'autre. Le nom de l'entreprise figurait dessus.
Alors, il suffit de le changer.
Es-tu stupide ? Ils ont été saisis en utilisant le nom du quatrième département créatif de la société. Comment pourraient-ils nous laisser le changer ?
Ce que vous dites, c'est... qu'ils l'ont fait exprès ?
C'est pourquoi je voulais discuter de ce qu'il faut faire avec toi.
Allons parler à Sœur Sasa.
Mais ils portent aussi le nom de Sœur Sasa. À quoi bon lui en parler ?
Ce que vous voulez dire, c'est que...
Je ne sais pas non plus.
Il y a une réunion plus tard. Je suppose que ça a un rapport avec ça. Voyons ce qu'ils vont dire.
Nous ne pouvons que faire cela.
Allons-y d'abord.
[Concours de design pour la publicité imprimée de l'épingle d'or]
[La compagnie de publicité Ori] [Quatrième département créatif (Directeur créatif : SASA, LINA)]
[Comportement sexuel humain II] [7 mai]
[Zhou Lei]
Allô.
Gu Wei Yi, les résultats seront publiés demain. As-tu estimé ta note ?
Quelle note estimée ?
Que t'est-il arrivé ? Tu n'as pas estimé ta note pour l'examen du voyage en Allemagne ?
Je ne l'ai pas fait.
Je vais te l'estimer maintenant. Qu'as-tu choisi pour la première question ?
Je ne m'en souviens plus.
[Gu Wei Yi]
Bonjour, le numéro que vous avez appelé est actuellement occupé. Veuillez réessayer plus tard.
Je vais te lire les questions. Tu peux les refaire.
Première question, dans l'effet Compton,
si la vitesse de l'électron de Compton est égale à 60% de la vitesse de la lumière,
quelle quantité d'énergie serait acquise par l'électron?
0,25 fois.
D'accord, alors quand des particules microscopiques qui ne gardent pas une masse statique nulle en mouvement à grande vitesse,
quelle est la relation entre la longueur d'onde des particules et la vitesse V ?
Allô ?
Résumons d'abord la situation récente du travail.
La publicité pour le jus d'orange de Chao Wei a reçu beaucoup d'éloges.
Tant que nous sommes ici, je tiens à faire l'éloge de Mo Mo.
Sur ce projet, elle a représenté notre société et a laissé une très bonne impression à nos clients.
Il y a encore une chose. Les deux entrées de notre quatrième département créatif
a participé à la dernière phase du concours de conception de publicité imprimée de l'épingle d'or.
Mo Mo et Jie'er ont grandement contribué à ce projet.
L'entreprise a donc décidé de les laisser devenir des employés permanentes plus tôt.
Félicitations !
Très bien. Alors, parlons d'autres travaux.
Dans le prochain projet, Lina, quelles sont vos idées ?
Je suis en réunion. Je te parlerai à mon retour.
Que devons-nous faire ? Que font-ils ?
"Devenir membre du personnel permanent ?" (Giflez-nous et donnez-nous un fruit sucré à manger)
Peut-être prévoyaient-ils de s'en servir pour nous faire taire.
Pourquoi as-tu quitté ton travail si tôt aujourd'hui ? J'allais venir te chercher...
Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu vraiment fatiguée aujourd'hui ?
Que voulais-tu me dire lorsque tu m'as appelé aujourd'hui ?
Avec qui étais-tu au téléphone pendant si longtemps ? Mes appels ne pouvaient pas t'atteindre.
Zhou Lei.
Que fais-tu ?
Qu'est-ce qui se passe ?
La classe ouverte de Harvard a déclaré que les câlins sont vraiment importants.
La classe ouverte de Harvard ?
L'importance du toucher, du sommeil et de l'amour.
Donc, tu voulais me serrer dans tes bras juste pour que toi et moi puissions...
Quoi ?
Lâche-moi.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Pourquoi es-tu en colère exactement ?
Tu peux y réfléchir par toi-même.
Est-ce à cause de cela ?
Gu Wei Yi ! Tu ne peux pas penser à autre chose ?
Quoi d'autre ? Peux-tu me le dire directement ? Je ne comprends vraiment pas.
Ne le regrettes pas si je te le dis directement.
Pourquoi le regretterais-je ?
Tu savais que j'étais très en colère, alors pourquoi pensais-tu encore à le faire avec moi ?
C'est ce que tu penses de moi ?
Peu importe.
Bon sang.
Doit-on être dans la classe ?
Nous n'avons pas besoin de payer pour être en classe.
Mais cela me donne l'air vraiment pauvre.
Cesse de marmonner. Dépêche-toi de le trouver.
Où est-ce ?
Je l'ai trouvé.
Shan Shan, nous avons cherché des endroits où nous n'avons pas besoin de dépenser de l'argent pour des rendez-vous.
As-tu le sentiment que tu mérites mieux ?
Qu'est-ce que tu dis ? Dépêchons-nous de calculer le coût total.
Très bien. Je vais le lire et tu pourras le calculer.
Développement de logiciels, 20 000 yens.(≈ 2600 €)
Le loyer est de 4 800 yens par mois.(≈ 624 €)
Payé pour une demi-année, le total est de 28 800 yens.(≈ 3744 €)
Le total est de ¥389 300.(≈ 50609 €)
C'est 80,000 yuans de plus que les 300,000 yuans que nous avions initialement estimés.
Tant que ça ?
C''est bien. J'ai encore beaucoup de maillots de basket-ball en édition limitée que je n'ai pas encore vendus.
À quel prix les maillots pourraient-ils être vendus ?
Ma mère a dit qu'elle vendrait ses sacs pour me soutenir.
Je ne pense pas que nous ayons besoin de l'aide de ma mère.
Mes maillots de basket suffisent. Ils suffisent.
Il y a un temple dans le bâtiment.
La fille en chemise blanche est le cerveau qui contrôle tout.
Tu n'as pas encore fini tes nouilles.
Je trouve que la palette de couleurs de ta photo d'insertion est un peu bizarre.
Je le pense aussi. Je leur ai déjà dit de l'ajuster plusieurs fois. C'est de plus en plus bizarre.
Et si nous demandions à Mo Mo de nous proposer un schéma de couleurs ? Nous ferons ce qu'elle dit.
C'est bien aussi.
En parlant du diable.
[Gu Wei Yi] [Situ Mo]
Allô ?
Le produit de concours que j'ai fabriqué avec tant de difficulté ne portait même pas mon nom et il m'a en fait piqué une crise.
Je n'ai pas fait de crise de colère.
e lui ai juste demandé ce qui s'était passé. Je lui ai même demandé une centaine de fois, elle n'a pas voulu me le dire.
Avec son attitude, pourquoi dois-je lui dire ?
Elle n'a pas voulu me dire, à quoi bon si mon attitude était meilleure ?
Je m'en moque. J'en ai assez de toute façon.
S'il ne vient pas s'excuser auprès de moi, je ne lui parlerai pas.
Pourquoi devrais-je m'excuser ? Je n'ai rien fait de mal.
Je pense qu'il n'est pas raisonnable de s'excuser chaque fois qu'il y a un différend.
Alors, commençons le traitement silencieux. Qui a peur de qui ?
Je ne m'excuserai pas de toute façon.
Situ Mo.
Quoi !
Pourquoi as-tu frappé à ma porte à l'instant ?
Je ne l'ai pas fait.
Tu l'as fait.
Je n'ai pas frappé à ta porte.
J'ai entendu des coups très clairs.
Ne me fais pas peur.
J'ai peut-être mal entendu.
Pourquoi ce silence soudain ?
Je ne sais pas.
Gu Wei Yi, sérieusement, ne me fais pas peur parce que je suis vraiment sur le point de pleurer.
Je te taquinais.
Pardon.
J'ai eu tort.
- Ne sois plus en colère. - Ne me touche pas.
Tu ne pleures pas, n'est-ce pas ?
- Ne pleure pas. - Je ne pleure pas.
C'est bien, alors. Tant que tu ne pleures pas, c'est bien.
Et si tu me mordais ?
Comment as-tu pu me laisser te mordre si facilement ? Pourquoi ne l'as-tu pas évité ?
Que t'est-il arrivé aujourd'hui ?
J'ai été qualifié pour le concours de design auquel j'ai participé,
mais la société ne m'a pas laissé mettre mon nom dessus.
Quel est le nom du concours ?
Concours de conception d'une publicité imprimée de l'épingle d'or.
Pourquoi demandes-tu cela ?
Je peux pirater leur site web et modifier toutes les entrées afin qu'ils aient ton nom.
- Tu es fou. - C'est vraiment facile.
Aussi, je peux le faire pour qu'ils ne sachent pas.
Ce n'est pas nécessaire.
Je ne le ferai pas si tu le dis.
Où sont passées mes nouilles de riz aux escargots ? Je me souviens d'en avoir encore un paquet.
Ne vas-tu pas au travail aujourd'hui ?
Le jour de récupération d'hier s'est déplacé sur aujourd'hui.
Je vais au laboratoire alors.
D'accord. Si j'ai rien à faire, j'irai te retrouver.
N'avons-nous pas dit que nous mangerons ensemble ?
As-tu vu mes nouilles de riz aux escargots ? Je me souviens d'en avoir encore un paquet.
N'as-tu pas mangé cela hier ?
J'étais si énervée à cause de toi hier que je n'en ai mangé que quelques bouchées. Je veux encore en manger aujourd'hui.
Gu Weiyi, alors as-tu vu mes nouilles de riz ou pas ?
Au haut du deuxième étagère.
Ce n'est pas ici. Je viens de vérifier.
Pourquoi est-ce ici ?
Qu'est-ce que cela fait là ?
Je l'ai mis là hier.
Pourquoi ?
Qui t'a dit de ne pas me prêter attention ? Je voulais que tu me supplies de te les donner.
Gu weiyi, tu es arrivé. Ils annoncent les résultats aujourd'hui.
Es-tu nerveux ?
Non, je ne le suis pas.
Je te le dis Gu Weiyi que j'ai le sentiment d'avoir fait mieux que toi.
Parce que quand j'ai regardé tes réponses hier,
j'ai le sentiment que mon score est plus élevé que le tien.
En plus, ce qui est le plus important,
n'as-tu pas remarqué que l'aînée Lu est devenue super gentille avec moi récemment ?
Parce qu'elle sait que nous allons bientôt à l'étranger ensemble,
il y a beaucoup de jours que nous passerons ensemble, alors elle veut que nous ayons une bonne relation.
C'est parce que je lui ai dit que tu es sorti de prison juvénile.
Gu weiyi, comment pouvais-tu... Comment pouvais-tu me diffamer ?
N'a-t-elle pas arrêté de t'embêter ?
Il semblerait.
Nous allons être enracinés dans un laboratoire à l'avenir.
Je ne peux vraiment plus dormir dans un laboratoire cette fois-ci.
Aînée Lu est trop effrayante.
Vous êtes tous les deux là.
Professeur Jiang, vous êtes là !
Les résultats sont-ils sortis ? Allez-vous nous les annoncer ?
Pourquoi es-tu si pressé ? Asseyez-vous d'abord, Assieds-toi.
Assieds-toi.
D'accord.
Professeur Jiang, que faites-vous ? Dépêchez-vous d'annoncer les résultats.
Xie Yuyin n'est-elle pas encore là ? Attendons votre aînée.
Pour-pourquoi ?
C'est pour l'esprit de cérémonie.
- N'est-ce pas ? - D'accord.
Aînée ! Professeur Jiang, elle est arrivée.
Professeur Jiang a dit que nous devons t'attendre avant d'annoncer les résultats de l'examen.
Avez-vous annoncé les résultats ?
Comme nous sommes tous là,
je vais parler des résultats maintenant.
Dans ce test, vous avez eu de très bon résultat tous les deux.
Vous avez dépassé mes espérances.
Surtout Zhou Lei,
pour les questions physiques, il n'a pas fait moins bien qu'un étudiant sortant de faculté de physique.
Mais...
Comme Gu Weiyi est sorti après tout d'une faculté de physique,
alors en regardant au niveau des scores,
comparé à toi, Zhou Lei, il était légèrement plus haut
que toi. Un petit peu.
Plus haut de combien ?
Si tu veux le savoir, ce n'était vraiment pas de beaucoup.
En regardant là-dessus, c'est juste dix... dix...
Un peu plus élevé que dix.
Dix-neuf points.
Ce n'est pas possible. Est-ce que l'examen a-t-il été mal noté ?
Zhou Lei, en revenant sur un point,
Gu Weiyi, en étant un étudiant spécialisé dans ce domaine,
en regard à ses diplômes, il est loin d'avoir travaillé autant que toi.
Il est... Il n'y a aucune mérite dans cette victoire.
Je pense que tu sauras le dépasser dans quelque temps.
Ne t'inquiète pas.
Ce n'est pas possible. J'ai vérifié les réponses avec lui hier. J'étais sûr d'avoir plus de point que lui.
Ce n'est pas possible.
Gu weiyi. Xie Yuyin. Venez dans mon bureau.
À l'intérieur se trouvent tous les formulaires dont vous avez besoin.
Il y a aussi beaucoup d'informations. Rentrez à la maison et lisez-les.
- Ah oui, vous devez aussi faire les vérifications au niveau de la santé et des vaccins. - D'accord.
C'est tout. Allons-y.
- Comment était-ce ? - Nous en avons fini.
Aussi, faites attention à Zhou Lei quand vous rentrez.
Prêtez plus attention à la manière que ses émotions se développent. Allez-y.
Attendez. Avez-vous dit à vos parents ? Juste avant, il y a eu une étudiante,
qui était partie à l'étranger et avait étudié pendant un mois.
Quand ses parents sont venus soudainement à l'école, en la cherchant, ils disaient qu'ils n'étaient pas au courant qu'elle était à l'étranger.
Je leur ai dit.
Je n'ai pas encore parlé.
Tu...
Pourquoi devrais-je parler de quelque chose qui n'était pas encore sûr ?
Non... Gu weiyi, penses-tu que tu serez plus mauvais que Zhou Lei ?
Il y avait toujours 5% de chance.
En plus, j'ai toujours pris mes propres décisions dans le passé. Je leur dirai quand j'aurai pris une décision.
Qu'en est-il de ta petite amie ? Tu ne lui as pas dit non plus ?
Je ne lui ai pas dit.
~ Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des dramaturges en folie @ viki.com ~
♫ J'aime le coin de tes lèvres, j'aime tes cils ♫
♫ J'aime les touffes de tes cheveux, j'aime ton goût ♫
♫ Le signal dans tes yeux, la légère fierté dans ta moue ♫
♫ Ils sont tous tes ensembles d'expression privilégiés ♫
♫ J'aime ton intonation, j'aime ta coquetterie ♫
♫ J'aime ton sourire, oh, j'aime ton étreinte ♫
♫ Tu joues avec moi comme un chaton, ma défense est inutile ♫
♫ Personne ne peut remplacer ce genre de sentiment ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait frissonner mon cœur un battement ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫
♫ Je tiens ta main, pas à pas, pas à pas, en tournant autour de toi ♫
♫ Je sens cet amour, petit à petit, de plus en plus évident ♫
♫ Reconnaissant de t'avoir rencontrée, je souris même dans mon sommeil ♫
♫ Juste comme ça, cela fait battre mon cœur ♫
♫ Je laisse la douceur, jour après jour, jour après jour, fermenter lentement ♫
♫ Je goûte à la saveur de l'amour ♫
♫ Ce niveau de douceur est parfait, je veux le manger en une bouchée ♫
♫ Une portion de pain d'amour a le goût de deux portions de bonheur ♫